Бахьаудина Беслан Бек наькъан/ Беков Беслан (sunja_edu) wrote,
Бахьаудина Беслан Бек наькъан/ Беков Беслан
sunja_edu

Categories:

Копию старинной реликвии вернули в Ингушетию

Петербургский "Эрмитаж" передал Ингушетии копию одного из символов республики — "Орла Сулеймана". Событие приурочено

к 243-й годовщине добровольного вхождения ингушского народа в состав Российской империи. Главе Ингушетии Юнус-беку Евкурову орла вручил лично директор "Эрмитажа" Михаил Пиотровский.

Арабская вязь на птице гласит, что отлита она была еще в 796 году. Затем попала на Кавказ и столетиями­ передавалась от одного родового союза к другому. В 1939 году "Орла Сулеймана" отдали в Эрмитаж. Его точная копия займет почетное место в краеведческом музее Ингушетии.




Сегодня, в Государственном «Эрмитаже» прошла торжественная церемония, посвященная передачи копии древнего штандарта ингушского народа — бронзовой фигуры орла государственному музею имени Тугана Мальсагова Республики Ингушетия. Событие было приурочено к 243-й годовщине добровольного вхождения ингушского народа в состав Российской империи.

Бронзовая фигура орла изготовлена раннесредневековым мастером Сулейманом из Багдада (103 г.х.). Данный экспонат, найденный в XIX веке в башенном поселении Эрзи (в переводе «Орел») горной Ингушетии, представляет собой большую ценность для ингушского народа.

Руководитель Государственного «Эрмитажа» Михаил Пиотровский отметил: «Передача бронзовой фигуры орла — событие знаменательное и для нашего музея, и для Республики Ингушетия.. Это уникальное произведение, находившийся в «Эрмитаже», по сей день привлекает внимание специалистов. Ведь орнамент, надписи, стиль изготовления скульптуры — они уникальны. В лаборатории реставрации драгоценных металлов Государственного «Эрмитажа» под наблюдением Игоря Малкиеля экспонат был максимально приближен к оригиналу. Сегодняшнее событие для нас — это продолжение тех добрых связей, которые существуют между нашими субъектами — Республикой Ингушетия и Санкт-Петербургом. Выражаем благодарность за проявленную инициативу, приглашаем к активному взаимовыгодному сотрудничеству».

Глава Республики Ингушетия Ю.Б.Евкуров поблагодарил руководство «Эрмитажа» за проделанную работу и подчеркнул, что передача копии статуэтки бронзового орла — это историческое событие для ингушского народа. «Я благодарен Вам за оперативность, высокое мастерство, за Ваш профессионализм и преданность делу. Нам приятно, что ингушская скульптура - частица мировой культуры, о ней узнает множество туристов благодаря вашей усердной работе. Спасибо всем, кто принимал участие в изготовлении фигуры орла, Ваш труд по-достоинству будет оценен будущими поколениями», - отметил Глава Ингушетии.

Отметим, что «Орел Сулеймана», небольшая фигурка орла высотой 38 см, четко передает пластику хищной птицы и ее грозный грациозный вид. На шейке же орла выгравирована надпись на арабском языке, гласящая в переводе: «Во имя Аллаха Всемилостивого, Всемилосердного». Далее выбито имя мастера произведения Сулеймана и дата изготовления предмета - 189 год хиджры, что соответствует 796-797 гг. христианского летоисчисления. Арабская вязь на птице гласит, что отлита она была еще в 796 году. Затем попала на Кавказ и столетиями передавалась от одного родового союза к другому. В 1939 году "Орла Сулеймана" отдали в «Эрмитаж». Его точная копия теперь займет почетное место в краеведческом музее Республики Ингушетия.
Tags: Аьрзи, ГIалгIай, ГIалгIай Мохк, Ингушетия, Россия и Ингушетия: 240 лет вместе, Фаьппи, история, культура
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments